Språkriktlinjer A-Ö
Symtom
Använd stavningen symtom, inte symptom.
Vi använder symtom som rubrik på kapitlet om symtom. Om det passar bättre kan du skriva Så märks [sjukdomen].
Symtom är något som både läkaren och du själv kan märka. Det innebär ett tecken på sjukdom, och därför kan det vara viktigt att skriva just symtom. Det är tydligt och neutralt.
Använd ändå symtom med måtta för att undvika vårdperspektiv och för många upprepningar. När det fungerar kan du i stället skriva besvär, eller beskriva hur sjukdomen märks eller vad som händer i kroppen.
Skriv till exempel så här:
- Några vanliga symtom på covid-19 är feber, snuva och ont i halsen.
- Det är vanligt att inte ha några symtom alls vid njurinflammation.
- Vid gulsot brukar barnet få gul hud och gula ögonvitor.
- Förkylning brukar gå över av sig själv, men det finns saker du kan göra för att lindra besvären.
Läs om symtomkapitel i strukturen för texttypen sjukdom.
Läs om besvär här.