Språkriktlinjer A-Ö
Psykiska besvär och Psykiska problem – undvik
Ibland måste man skriva "må psykiskt dåligt" men oftast är det bättre att säga vad det hela handlar om, till exempel "du kan ha svårt att sova, känna dig ledsen och nedstämd".
Handlar det om en psykiatrisk diagnos? Skriv då ut vilken diagnos det handlar om.
Att må dåligt psykiskt eller må psykiskt dåligt, är närmare den egna upplevelsen och ett vardagligare uttryck.
Undvik: Du kan få psykiska besvär…
Undvik: Du kan få psykiska problem...
Skriv hellre: Du kan känna dig ledsen och nedstämd.
Skriv hellre: Du kan må psykiskt dåligt...