Vattenbråck hos barn
Vattenbråck är en vätskefylld utbuktning runt testikeln i pungen. Det ger oftast inga besvär, är ofarligt och försvinner för det mesta när barnet blir äldre.
Vattenbråck finns oftast redan vid födseln. Pungen är svullen och du brukar få information om att det rör sig om ett vattenbråck.
Symtom
Det vanligaste symtomet är att pungen är svullen. Vattenbråcket kan antingen finnas runt den ena testikeln eller runt båda testiklarna. Det kan vara litet som en oliv eller stort som ett plommon.
När och var ska jag söka vård?
Kontakta en vårdcentral eller en barnavårdcentral, BVC, om barnets pung blir svullen och den inte var det vid födseln.
Ring telefonnummer 1177 om du vill ha sjukvårdsrådgivning och hjälp med var du kan söka vård.
Råd på andra språk
Om du bor i Stockholms län kan du få kostnadsfria råd på många olika språk. Nummer och telefontider hittar du här.
Läs om hur vården för barn och vuxna fungerar i Stockholms län.
Undersökning
Läkaren undersöker pungen genom att lysa genom svullnaden med en ficklampa. Vätskan i vattenbråcket är genomskinlig och lampans ljus syns igenom vätskan.
Du ska förstå informationen
För att du ska kunna vara delaktig i vård och behandling är det viktigt att du förstår informationen du får av vårdpersonalen. Ställ frågor om du inte förstår. Även barn ska vara delaktiga i sin vård. Ju äldre barnet är desto viktigare är det.
Du har möjlighet att få hjälp av en tolk om du inte pratar svenska. Du har också möjlighet att få hjälp av en tolk om du har en hörselnedsättning.
Behandling
Vattenbråck är ofarligt och behöver oftast inte behandlas. Bråcket minskar under barnets första levnadsår för att slutligen försvinna helt. Det är mycket ovanligt men ibland försvinner inte vattenbråcket, då kan barnet behöva opereras. Operationen brukar i så fall ske efter det barnet fyllt tre år.
Vad händer i kroppen
Bråck kan bildas om det som skyddar kroppens inre, till exempel muskler, bindväv och senor, har blivit svagt på ett ställe. Då kan kroppens mjuka vävnader eller vätska bukta ut och bilda en större eller mindre utbuktning, ett bråck. Bråcket kan innehålla tarm, fett eller vätska. Om barn får bråck är det oftast navelbråck, ljumskbråck och vattenbråck. Vid ljumskbråck och navelbråck är det oftast en bit tarm som kan bukta ut medan vattenbråck enbart innehåller vätska.
Vattenbråck kallas även ibland för pungbråck. Inom vården kallas vattenbråck även för hydrocele.
Du ska förstå informationen
För att du ska kunna vara delaktig i vård och behandling är det viktigt att du förstår informationen du får av vårdpersonalen. Ställ frågor om du inte förstår. Även barn ska vara delaktiga i sin vård. Ju äldre barnet är desto viktigare är det.
Du har möjlighet att få hjälp av en tolk om du inte pratar svenska. Du har också möjlighet att få hjälp av en tolk om du har en hörselnedsättning.